翻訳会社お探しサイト～東日本編

▼ 名称	▼ （有）サスケハナコーポレーション
▼業務内容	▼翻訳業.
▼住所	▼245-0002 神奈川県横浜市泉区緑園６丁目３６－１２
▼ＴＥＬ	▼045-813-8984

【翻訳に関するお役立ち情報】

翻訳をする場合に身近なものとなってきたのが自動翻訳サービスです。

しかし、最近新しい方式の自動翻訳サービスを提供するところが現れ始めました。

その翻訳サービスは自動翻訳でありながら、今までのように単語を判断して当てはめるような単純な翻訳方式ではなく、人間のように考えて翻訳するものとなっています。

しかし、このサービスは残念ながら無料ではなく有償のサービスとなっています。

医薬や科学、特許、金融などの用途を具体的に絞込み、それぞれの分野での特性を踏まえた上でソフト開発をしているため、とても高精度な翻訳結果を得ることができます。

このサービスの特長として、単語等を常に最新のものとするためにバージョンアップを無償で行ないます。

このバージョンアップの頻度が月２回であるため、翻訳の精度がより向上する仕組みとなっています。

中国語の勉強に役立つ翻訳ソフトをご紹介します。

それは「翻訳No.1 中国語」というソフトです。

このソフトは高機能で多彩な翻訳機能があるため中国語を身近なものにしてくれます。

第１の機能としてはＷＥＢ翻訳機能があります。

マイクロソフト社のInternet Explorerのツールバーに翻訳機能を組込むことで、表示中のＷＥＢページをワンクリックで簡単に翻訳することができます。

第２の機能としてメールソフトに翻訳機能を組込むこともできます。

メールソフトのツールバーに組込まれるので、表示中のメールを翻訳ボタンを押すだけで簡単に翻訳してくれます。

第３の機能として翻訳は全文の他にテキストの一部のみを選択することも可能です。

この場合は原文と訳文が対訳で表示されるので、それぞれを画面上で同時に見る事ができます。

中国の近年の急速な経済成長ぶりから中国語の習得の必要性を感じる人が増え、中国語検定の受験者は激増しているそうです。

こうしたソフトで中国語をマスターしてあなたもチャレンジしてみませんか。