翻訳会社お探しサイト～東日本編

▼ 名称	▼ （株）フィールドバード
▼業務内容	▼翻訳業.中国語翻訳.
▼住所	▼305-0031 茨城県つくば市吾妻３丁目７－８
▼ＴＥＬ	▼029-851-3911

【翻訳に関するお役立ち情報】

翻訳可能な言語は、以前は英語のみに対応可能なものがメインでしたが、ここ数年では韓国語や中国語、イタリア語、フランス語等翻訳可能な言語は増えており、翻訳ソフトの高機能化が進んでいます。

頭で覚えるものには限界がありますが、翻訳ソフトは豊富な語彙数を収録しており、大変便利なものとなっています。

大手ポータルサイトなどが無料で提供している翻訳サービスを利用した事がある方は多いかと思いますが、実際に翻訳をしてみると時折驚くような訳文が出てくる事があります。

このような翻訳サービスはプログラムが行なっていため、複数の意味を持つ単語の中から、プログラムがその文に合っていると判断した単語を当てはめて翻訳をしていることが一般的です。

スペイン語の翻訳をマスターするためのツールにも様々な種類・方法があるかと思います。

書店にある辞書を購入する、パソコンの翻訳ソフトを購入する、スペイン語の講座を行なっている語学学校に通う、テレビのスペイン語講座を観るなど方法はたくさんあります。

書籍の辞書を手元に置くことは、分からない言葉が出てきたら調べるクセがつくので良い習慣となり勉強になりますが、オンラインの辞書も結構オススメです。

スペイン語の辞書も安価で良い内容のものもあるかと思いますが、オンラインの辞書であれば無料で利用することができます。

お金がかからず手早く翻訳できるという意味では、内容の充実したサイトを見つけておくと大変便利ですね。

そこで、いくつかスペイン語の翻訳に使えそうなサイトを探してみました。

「スペイン語辞書１０万語」では、スペイン語から日本語、日本語（ひらがな・カタカナ・漢字）からスペイン語の翻訳が可能です。

半角の英字でも検索可能な上に、フラメンコやスペイン料理に使う用語の検索などということもできます。

「ｉスペイン語」はスペイン語の単語や会話、文法と動詞を収録する携帯版サイトです。

またスペイン語のジェスチャーとその意味を動画で見る事ができる「スペイン語ジェスチャー辞典」は興味深い内容です。