翻訳会社お探しサイト~東日本編Top > 栃木県 > 中国語学校
中国語学校
▼ 名称 | ▼ 中国語学校 |
▼業務内容 | ▼翻訳業. |
▼住所 | ▼323-0827 栃木県小山市大字神鳥谷697-1 |
▼TEL | ▼0285-30-5055 |
【翻訳に関するお役立ち情報】
スペイン語の翻訳に使えそうなサイトを探してみました。
「スペイン語辞書10万語」では、スペイン語から日本語、日本語(ひらがな・カタカナ・漢字)からスペイン語の翻訳が可能です。
半角の英字でも検索可能な上に、フラメンコやスペイン料理に使う用語の検索などということもできます。
「動詞活用形スペイン語辞書」ではスペイン語を動詞活用形のまま検索することができます。
1000語を超える動詞が収録されており、一般的なスペイン語の文章のほとんどに対応可能となっています。
「TransLandパーソナル」はとっても高機能な使える翻訳ソフトです。
使いやすさの第一は見やすい操作画面です。
英文画面と日本文画面が左右対照に画面に表示されるので、それぞれを対応させながら編集する事ができます。
さらに文書の翻訳はひとつずつではなく、複数同時に翻訳することができます。
翻訳だけでなく編集することも複数同時行なうことが可能となっています。
またこのソフトには学習機能があります。
翻訳が終了した訳文中の単語にはそれぞれ別訳が表示され、もしも別訳の方がいいと思えば簡単に置換える事ができます。
置換えた単語は学習辞書に登録すれば次回からはその単語を優先して翻訳するようになります。
英日100,000語、日英120,000語の辞書を収録し、構文解析に加えて意味解析によっても翻訳するため、より高精度な翻訳が可能となっています。
専門用語や業界用語等の特別な単語もオプションで登録することができ、自分の用途に合わせてカスタマイズできるのでとてもオススメなソフトの一つです。