翻訳会社お探しサイト～東日本編

▼ 名称	▼ 岩手翻訳サービス
▼業務内容	▼翻訳業.
▼住所	▼020-0106 岩手県盛岡市東松園２丁目２－９
▼ＴＥＬ	▼019-662-0621

【翻訳に関するお役立ち情報】

非常に使いやすそうなソフトを一つ紹介します。

「DokoPop!」はカーソルの置き位置に書かれている英単語をマウスの右クリックすることにより日本語訳をで表示することができるソフトです。

英和翻訳の辞書ソフトである「Personal Dictionary for Win32」の辞書データを使うため、この辞書に収録されているのと同じ内容を表示します。

翻訳結果の表示方法はポップアップ表示となっており、このソフトはなかなか高機能です。

右クリックで出たポップアップをさらに右クリックするとメニューが表示され、単語辞書の編集や「Personal Dictionary for Win32」自体で検索することも可能となっています。

さらに便利な機能は「Googleで検索」というメニューがあって、これを使うとGoogleでの検索結果をブラウザに表示できます。

とてもオススメの翻訳サイトをご紹介します。

マジカルゲートは１０ヶ国語の翻訳に対応するサイトでサービスも多彩となっています。

日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）韓国語・ポルトガル語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ドイツ語の翻訳が可能です。

「マジカルサーチ」は自動翻訳検索ができます。

世界中のＷＥＢ検索でキーワードから探し、見つけたページを自動翻訳して表示してくれます。

検索結果もリンク先も外国語ですが、表示は全て自動的に日本語になります。

１０言語対応の海外のYahoo！の検索ページから日本語のキーワードで目的のサイトやページを見つける事もできます。

「マジカルメール」は４００字までの日本語のメールを１０種類の言語に翻訳して送信できます。

専用アドレスで受信したメールは自動翻訳で日本語で読む事ができます。

また穴埋め式に情報を入力するだけでビジネス向けの文例集から外国語の文章が作成することができ、メール送信までできます。